Sífilis en la gestante y congénita: perfil epidemiológico y prevalencia / Sífilis na gestante e congênita: perfil epidemiológico e prevalencia / Syphilis in pregnant and congenital: epidemiological profile and prevalence

OBJETIVO: Describir el perfil epidemiológico a través de las características sociodemográficas, obstétricas y del compañero, de casos notificados de sífilis en gestantes y de sífilis congénita, en el período de 2012 a 2016. MÉTODOS: Se trata de un estudio transversal y descriptivo realizado en la 16ª Regional de Salud de Apucarana, en el estado de Paraná, a través de las fichas de notificación compulsoria de sífilis en gestante y sífilis congénita, que constaban en el Sistema de Notificación de Perjuicios y Enfermedades (SINAN). RESULTADOS: Fueron notificados 257 casos de sífilis en gestantes y 119 casos de sífilis congénita. La tasa de prevalencia de sífilis gestacional fue de 0,97% y la tasa de incidencia de sífilis congénita de 4,73%. Las mujeres notificadas como "sífilis en gestante" (SG) y con recién nacido (RN) con "sífilis congénita" (SC), eran en su mayoría, blancas, jóvenes, con baja escolaridad y residían en zona urbana. Los compañeros no tratados totalizaron 40,8%; las madres consideradas con tratamiento inadecuado fueron 47,05%. Entre los nacidos vivos (NV) con SC, 69,7% no realizaron el test treponémico (TT) a los 18 meses y 81,5% no hicieron el test no treponémico (TNT) en el líquido cefalorraquídeo. CONCLUSIÓN: El sistema de salud debe ser reorganizado garantizando el seguimiento y acompañamiento tanto de la gestante como del recién nacido

OBJETIVO: Descrever o perfil epidemiológico através das características sociodemograficas, obstétricas e do parceiro dos casos notificados de sífilis em gestantes e de sífilis congênita no período de 2012 a 2016. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal e descritivo realizado na 16ª Regional de Saúde de Apucarana do estado do Paraná através das fichas de notificação compulsória de sífilis em gestante e sífilis congênita inseridas no Sistema de Notificação de Agravos e Doenças (SINAN). RESULTADOS: Foram notificados 257 casos de sífilis em gestante e 119 casos de sífilis congênita. A taxa de prevalência de sífilis gestacional foi de 0.97% e a taxa de incidência de sífilis congênita de 4.73%. As mulheres notificadas com sífilis em gestante (SG) e com recém nascido (RN) portador de sífilis congênita (SC) eram em sua maioria, brancas, jovens, com baixa escolaridade e residiam em zona urbana. Parceiros não tratados totalizaram 40,8% e 47.05% das mães foram consideradas com tratamento inadequado. Entre os nascidos vivos (NV) com SC, 69,7% não realizaram o TT aos 18 meses e 81.5% não fizeram o TNT no líquor. CONCLUSÃO: O sistema de saúde deve ser reorganizado garantindo o seguimento e acompanhamento tanto da gestante quanto do recém-nascido

OBJECTIVE: To describe the epidemiological profile through sociodemographic, obstetric and partner characteristics of the notified cases of syphilis in pregnant women in the period of 2012 to 2016. METHODS: This is a cross-sectional and descriptive study conducted at the 16th Apucarana Health Region of the State of Paraná through the compulsory notification sheets for syphilis in pregnant women and congenital syphilis inserted in the Notification System of Diseases and Diseases (SINAN). RESULTS: It was recorded 257 cases of syphilis in pregnant women and 119 cases of congenital syphilis. The prevalent rate of syphilis was 0,97% and the incidence rate of congenital syphilis was 4,73%. Women with congenital syphilis (SG) and congenital syphilis (SC) were mostly white, young, with low schooling and living in urban areas. Untreated partners accounted for 40,8% and 47.05% of the mothers were considered with inadequate treatment. Among live births (NS) with SC, 69.7% did not undergo TT at 18 months and 81.5% did not do TNT in CSF. CONCLUSION: The health system must be reorganized ensuring the follow-up and follow-up of both the pregnant and the newborn

Perfil epidemiológico de sífilis adquirida diagnosticada y notificada en hospital universitario materno infantil / Perfil epidemiológico de sífilis adquirida diagnosticada e notificada em hospital universitário materno infantil / Epidemiologic profile of acquired syphilis diagnosed and notified at a maternal-child university hospital

Objetivo: Caracterizar el perfil epidemiológico de las usuarias portadoras de sífilis adquirida. Método: Se realizó un estudio exploratorio y descriptivo, con abordaje cuantitativo, a través de datos secundarios recogidos en los formularios de investigación/notificación de la sífilis de las mujeres atendidas en Hospital Universitario materno infantil, en Santa Cruz-RN en 2012. El estudio fue aprobado por el Comité Ético de Investigación con el número 772.884. Resultados: 67% de las madres asistieron a la escuela primaria, 33% son solteras, 42% tenía menos de 06 consultas prenatales, 58% de estas realizaron tratamiento previo de la sífilis, pero sólo 25% de los esposos fueron examinados. Conclusión: El estudio muestra el progreso en relación con el diagnóstico de la sífilis durante la atención prenatal, señalándose la falta de funcionamiento del tratamiento de las mujeres embarazadas antes del parto, así como de sus esposos. Por lo tanto, se necesitan estrategias innovadoras con el objetivo de un tratamiento precoz y adecuado de las mujeres embarazadas y de sus parejas (AU)

Objetivo: Caracterizar o perfil epidemiológico das usuárias portadoras da sífilis adquirida. Método: Realizou-se um estudo exploratório e descritivo de abordagem quantitativa, através de dados secundários coletados nas fichas de investigação/notificação de sífilis de mulheres assistidas em Hospital Universitário Materno Infantil, no município de Santa Cruz-RN, em 2012. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob o parecer nº 772.884. Resultados: Indicaram que 67% das puérperas notificadas cursaram apenas o ensino fundamental, 33% são solteiras, 42% realizaram menos de 06 consultas de pré-natal, 58% delas realizaram tratamento prévio da sífilis, mas apenas 25% dos esposos aderiram e o realizaram. Conclusão: O estudo aponta avanços quanto ao diagnóstico da sífilis durante o pré-natal, porém ressaltou-se a não realização do tratamento das gestantes antes do parto, como também do esposo. Logo, estratégias inovadoras são necessárias visando o tratamento precoce e adequado das gestantes e seu(s) parceiro(s) (AU)

Objective: To characterize the epidemiologic profile of users with acquired syphilis. Method: There was an exploratory and descriptive study of quantitative approach, through secondary data collected in investigation forms / Women's syphilis notification assisted in Maternal-Child University Hospital, in Santa Cruz-RN in 2012. The study was approved by the Research Ethics Committee under report number 772.884. Results: 67% of mothers reported only attended elementary school, 33% are single, 42% undergone less, 58% of them held previous treatment of syphilis, but only 25% of partners joined and held it. Conclusion: The study shows progress regarding diagnosis of syphilis during prenatal care, but it was pointed out the non-accomplishment of treatment of pregnant women before delivery, as well as of their partners. Therefore, innovative strategies are needed aiming for an early and proper treatment of pregnant women and their partners (AU)

Seroprevalecencia de la infección por Treponema pallidum en el distrito de Ilo, junio a agosto de 1995

El presente trabajo de investigación se realizó con el objetivo de determinar la seroprevalecencia de la infección por Treponema Pallidum en el distrito de Ilo, Moquegua-Perú y conocer sus aspectos epidemiológicos. Se estudiaron aleatoriamente 650 personas de ambos sexos entre los 15 a 49 años en quienes se realizó la prueba serológica de VDRL, en los que resultaron positivos se confirmó con la prueba específica de FTA-ABS. La seroprevalecencia de la infección por Treponema Pallidum encontrada en el distrito de Ilo fue de 2.92 por ciento. La seroprevalecencia de la muestra masculina fue de 3,24 por ciento, en la muestra femenina 2,58 por ciento, comprobándose ser más frecuente en la segunda década de la vida 68,42 por ciento, en solteros 79 por ciento, en emigrantes 68,42 por ciento y los dedicados a ocupaciones artesanales 31,6 por ciento. La seroprevalencia en el grupo heterosexual fue de 54,55 por ciento y de 45,45 por ciento en el grupo homosexual y bisexual existiendo diferencia altamente significativa, siendo el grupo homo-bisexual el de mayor riesgo. El comportamiento homosexual y bisexual solo se refirió en la muestra masculina con 1,18 por ciento y 6,19 por ciento respectivamente. La presencia de serodiagnósticos positivos a la T. Pallidum en pobladores del distrito de Ilo permiten reafirmar que la sífilis sigue constituyendo un problema de salud pública